Déclaration de confidentialité

Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site internet, ainsi que de l’intérêt que vous portez à notre société, nos produits et nos services.

Généralités

Nous vous donnons, ci-après, des informations au sujet de la collecte de données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site internet.

Le concept de “données à caractère personnel” correspond, en référence à la définition de l’art. 4 N°1 du règlement (UE) 2016/679 (ci-après appelé “Règlement général de protection des données” ou “RGPD”), à toutes les données se rapportant personnellement à vous. En font par exemple partie le nom, l’adresse, l’adresse e-mail, le comportement d’utilisateur.  En ce qui concerne les autres concepts, notamment les concepts de “traitement”, “personne responsable”, “sous-traitant” et “consentement” nous vous prions de vous référer aux définitions légales figurant à l’art. 4 RGPD.

Nous ne traitons en principe les données personnelles, que si cela est nécessaire à la mise à disposition d’un site internet fonctionnel, ainsi que de contenus et de prestations que nous proposons. Le traitement de données à caractère personnel n’est alors effectué régulièrement que lorsque vous avez donné votre consentement au sens de l’art. 6 al. 1 point a) RGPD ou que le traitement est autorisé par des dispositions légales, notamment par une des bases légales mentionnées à l’art. 6 al. 1 points b) à f) RGPD.

Vos données personnelles seront effacées ou bloquées, dès que le motif de leur enregistrement n’aura plus lieu d’être. Une sauvegarde au-delà de cela peut également avoir lieu si elle est prévue par des mesures nationales ou européennes auxquelles nous sommes soumis. Dans ce cas, les données sont bloquées ou effacées à l’expiration de la période de conservation prescrite dans les règlements respectifs. Cette dernière stipulation ne s’applique pas si la conservation des données est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat.

Pour les cas où nous avons recours à un prestataire missionné pour des fonctions précises de notre site internet ou pour les cas où nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons ci-dessous des détails de chacun des processus.

Service responsable

Le responsable au sens de l’art. 4 N° 7 RGPD, des autres lois de protection des données valables dans les pays de l’Union Européenne et des autres prescriptions, ainsi que dispositions relatives à la protection des données, est :

  • apra-norm Elektromechanik GmbH
  • légalement représentée par Sabine Rademacher-Anschütz
  • Bei der untersten Mühle 5
  • D-54552  Mehren
  • E-mail : info@apra.de
  • Téléphone : +49(0)6592-204-0
  • Fax : +49(0)6592-204-100

Vous pouvez consulter d’autres éléments concernant les services responsables  dans nos mentions légales.

Personne chargée de la protection des données

Vous pouvez joindre et contacter la personne chargée de la protection des données en notre sein à l’adresse suivante :

  • Susanne Kamm
  • Dornbach Consulting GmbH
  • Anton-Jordan-Straße 1
  • D-56070 Koblenz
  • Téléphone : +49(0)261/9431-434
  • Fax : +49(0)261/9431-445
  • E-mail: datenschutz@dornbach.de

Vos droits

Au regard des données personnelles vous concernant, vous avez à notre encontre les droits suivants :

  • le droit d’obtenir des renseignements,
  • le droit de rectification ou de suppression,
  • le droit à la restriction du traitement,
  • le droit d’opposition au traitement,
  • le droit à la transmissibilité des données.

Vous avez également le droit de vous plaindre auprès d’un organe de contrôle de la protection des données de notre traitement de vos données personnelles.

Traitement des données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site Web à titre d’information

Lorsque vous consultez notre site internet, sans vous inscrire ou nous transmettre par d’autres biais des informations (“utilisation à des fins d’information”), nous ne collectons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Lorsque vous souhaitez consulter notre site internet, nous collectons les données suivantes, techniquement nécessaires pour vous permettre l’affichage de notre site web, ainsi que vous garantir sa stabilité et sa sécurité :

  • L’adresse-IP
  • La date et l’heure de consultation du site
  • Les sites internet à partir desquels vous êtes arrivés sur notre site web
  • Le navigateur internet
  • Le système d’exploitation
  • La langue et la version du navigateur

Les données susmentionnées sont également sauvegardées sur notre serveur dans ce qu’on appelle des logfiles (fichiers journaux). Il n’est effectué aucune sauvegarde de ces données en rapport avec d’autres données à caractère personnel vous concernant.

La collecte et la sauvegarde temporaire de l’adresse-IP est nécessaire, afin de permettre la livraison de notre site internet sur votre appareil terminal. Pour ce faire, votre adresse-IP doit être sauvegardée pour la durée de votre visite de notre site. La sauvegarde des données susmentionnées dans des logfiles sert à assurer la fonctionnalité et l’optimisation de notre site web, ainsi qu’à garantir la sécurité de notre système de technologie de l’information. Ces données ne sont aucunement exploitées à des fin marketing. Notre intérêt légitime dans le traitement des données réside dans les finalités susmentionnées. Le fondement juridique de la collecte et de la sauvegarde provisoire des données précédemment mentionnées est l’art. 6 al. 1 phrase 1 point f) RGPD.

Les données précédemment citées en vue de la mise à disposition de notre site web seront supprimées lorsque la session sera achevée. La collecte des données susmentionnées et la sauvegarde de ces données dans des logfiles est indispensable au fonctionnement de notre site internet. Il n’y a aucune possibilité de s’y opposer.

Traitement des données à caractère personnel par les cookies

Nous utilisons sur notre site internet ce qu’on appelle des cookies. Ce qu’il faut entendre par cookies, ce sont des petits fichiers-textes, stockés sur le support de stockage de votre appareil terminal, c’est-à-dire par exemple sur un disque dur, et par lesquels, en tant qu’emplacement positionnant le cookie, certaines informations nous parviennent. Les cookies ne peuvent pas exécuter des programmes ni transmettre des virus à votre appareil terminal. Le présent site internet utilise les sortes suivantes de cookies dont l’ampleur et le type de fonction sont explicités ci-après.

Cookies sauvegardés sur votre navigateur web :

  • Persistente Cookies: Ces cookies sont automatiquement effacés à l’expiration d’un délai prédéterminé pouvant varier suivant le cookie. Vous pouvez effacer ces cookies à tout moment dans les paramètres de votre navigateur web.

Le traitement des données à caractère personnel par les cookies susmentionnés sert à rendre l’offre de notre site internet de façon générale plus conviviale et plus effective. Certaines des fonctions de notre site web ne peuvent pas être proposées sans l’intervention des cookies. Certaines fonctions de notre site web requièrent notamment que votre navigateur internet puisse continuer à être identifié même après être un changement de page.  Si vous disposez d’un compte, nous utilisons les cookies, afin de pouvoir vous identifier lors de votre prochaine visite. Ainsi, il sera évité que vous deviez vous reconnecter à chacune de vos visites de notre site. Les données traitées par les cookies, qui sont nécessaires à la mise à disposition des fonctions de notre site web, ne seront pas utilisées pour la création de profils utilisateurs. Les cookies mis en place en vue d’effectuer des analyses servent à améliorer la qualité et la convivialité de notre site internet, de leur contenu et de leurs fonctions. Vous nous permettez de saisir comment le site web est utilisé, quelles fonctions et à quelle fréquence. Ceci nous permet d’optimiser continuellement notre offre.

Notre intérêt légitime dans le traitement des données réside dans les finalités susmentionnées. Le fondement juridique est sur sur point l’art. 6 al. 1 point f) RGPD.

Les cookies susmentionnés seront enregistrés sur votre appareil terminal et transmis par eux à notre serveur. Vous pouvez donc configurer vous-même le traitement des données et des informations fait par les cookies. Vous pouvez procéder à la configuration des paramètres de votre navigateur Internet grâce à laquelle vous pourrez refuser par exemple les “Third-Party-Cookies” ou tous les cookies en général. Sur ce point, nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que vous ne pourrez éventuellement pas utiliser correctement toutes les fonctions de notre site web. En outre, nous vous conseillons d’effectuer un effacement manuel régulier des cookies, ainsi que de l’historique de votre navigateur.

Autres fonctions et offres de notre site web

En plus de l’utilisation à titre d’information de notre site web, telle que précédemment décrite, nous proposons diverses prestations, que vous pouvez utiliser si cela vous intéresse. Pour ce faire, il est en général nécessaire de fournir d’autres données à caractère personnel. Nous avons besoin de ces données pour fournir la prestation correspondante. Les principes précédemment exposés s’appliquent au traitement des données.

Pour le traitement de ces données, nous faisons partiellement appel à des prestataires externes, que nous choisissons et missionnons avec soin. Ces prestataires sont tenus par nos instructions et sont régulièrement contrôlés par nos soins. Pour les cas où, dans le cadre de prestations que nous proposons en commun avec des partenaires, des données à caractère personnel sont transmises à des tiers, vous trouverez de plus amples informations dans le descriptif ultérieur de chacune des prestations concernées. Pour les cas où ces tiers ont leur siège social dans un État situé hors de l’espace économique européen, vous trouverez de plus amples informations sur les conséquences de ces circonstances dans le descriptif ultérieur de chacune des prestations concernées.

Prise de contact

Si vous prenez contact avec nous par e-mail, les données à caractère personnel, que vous nous transférez par le biais de votre e-mail, seront conservées.  Par ailleurs, nous mettons à disposition sur notre site web un formulaire de contact, par le biais duquel vous pouvez prendre contact avec nous. Les données que vous insérerez dans le masque de saisie nous seront transmises et seront conservées.

  • Nom
  • Adresse e-mail
  • Adresse postale
  • Téléphone
  • Société

Les données seront utilisées exclusivement pour répondre à vos questions. Tant que nous n’utilisons pas un des tiers nommés ci-dessous pour assurer la fonction de contact, les données ne seront pas transmises à des tiers. Nous saisissons en complément votre adresse-IP et le moment de l’envoi.

Le traitement des données personnelles susmentionnées sert uniquement au traitement de vos demandes. Le traitement d’autres données personnelles, qui résultent de l’utilisation du formulaire de contact fourni sur notre site Web, sert à prévenir les abus, ainsi qu’à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

Sur ce point également repose notre intérêt légitime au traitement de vos données à caractère personnel. Si vous nous avez communiqué votre consentement, le fondement juridique sur lequel repose le traitement de ces données est l’art. 6 al. 1 point a) RGPD. En outre, le fondement juridique sur lequel repose le traitement de ces données est l’art. 6 al. 1 point f) RGPD, notamment pour le cas où vos données sont transmises par l’envoi d’un e-mail. Si vous souhaitez, par le biais de votre e-mail, conclure un contrat, le fondement juridique est alors l’art. 6 al. 1 point b) RGPD.

Sous réserve des délais de conservation légaux, les données seront effacées dès que nous aurons traité votre demande. En cas de prise de contact par e-mail, vous pouvez à tout moment vous opposer à la conservation de vos données. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait, que dans ce cas, votre demande ne pourra pas continuer à être traitée. Vous pouvez nous faire part de votre rétractation ou de votre opposition au moyen d’un e-mail à l’adresse e-mail indiquée dans nos mentions légales.

Newsletter

Nous mettons à votre disposition une lettre d’information dite “newsletter”, à laquelle vous pouvez vous abonner depuis notre site internet. Les détails relatifs à la newsletter, notamment sur son contenu, sont mentionnés dans la déclaration de consentement. Si vous vous abonnez à notre newsletter, les données renseignées dans le masque de saisie lors de l’inscription à la newsletter nous serons transmises. Afin de vous inscrire à l’envoi de la newsletter, vous devez saisir les champs obligatoires demandés :

  • adresse e-mail

Si vous saisissez d’autres données à caractère personnel lors de l’inscription, la saisie de ces données est alors volontaire.

Pour l’inscription à notre newsletter, nous utilisons le procédé appelé double-opt-in. A la suite de votre inscription, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse e-mail que vous nous avez indiquée, dans lequel nous vous demandons de confirmer, que vous souhaitez bien à l’avenir recevoir notre newsletter. Si vous vous ne confirmez pas votre inscription dans le délai indiqué dans l’e-mail, les données que vous nous avez communiquées sont bloquées et elles sont effacées 24 mois plus tard. En outre, nous enregistrons à la fois votre adresse-IP et la date de l’inscription à la newsletter, ainsi que la date de la confirmation.  Il n’est effectué dans le cadre du traitement des données pour l’envoi de la newsletter aucune transmission des données à des tiers. Ces données sont utilisées exclusivement pour l’envoi de la newsletter.

Ces données seront utilisées exclusivement pour l’envoi de la newsletter. Si nous n’utilisons pas les services d’un des tiers fournisseurs mentionnés ci-dessous pour l’envoi de la newsletter, les données ne seront alors pas transmises à des tiers dans le cadre du traitement des données pour l’envoi de la newsletter.

Les données que vous avez transmises dans le masque de saisie, ne seront exploitées que pour communiquer directement avec vous.  Après votre confirmation, nous conservons votre adresse e-mail, afin de pouvoir vous envoyer la newsletter. Nous conservons votre adresse-IP et la date de votre inscription, ainsi que de votre confirmation, afin de pouvoir prouver votre inscription et, le cas échéant, de clarifier toute utilisation abusive éventuelle de vos données personnelles. Ceci constitue également notre intérêt légitime. Si vous nous avez fait part de votre consentement, le fondement juridique pour le traitement est l’art. 6 al. 1 phrase 1 point a) RGPD. Si le traitement du reste repose sur notre intérêt légitime, le fondement juridique est l’art. 6 al. 1 phrase 1 point f) RGPD.

Les données ci-dessus seront effacées dès qu’elles ne seront plus nécessaires à la réalisation des finalités susmentionnées. C’est pourquoi nous conserverons vos données susmentionnées aussi longtemps que vous serez abonné à la newsletter. Après votre désabonnement de la newsletter, nous conservons les données susmentionnées de manière purement statistique et anonyme.

Vous pouvez à tout moment revenir sur votre consentement à la newsletter en vous désinscrivant de la newsletter. Vous pouvez y procéder en cliquant sur le lien figurant dans un des e-mails de newsletter que nous vous envoyons.

Nous attirons votre attention sur le fait que lors de l’envoi de la newsletter, nous examinons votre comportement d’utilisateur. Les e-mails de newsletter que nous envoyons contiennent ce qu’on appelle des web-beacon ou des tracking-pixel. Il s’agit là d’un fichier-image-pixel enregistré sur notre site web. Ces données sont collectées exclusivement sous couvert d’un pseudo. Ce traitement des données a pour but d’adapter la lettre d’information à vos intérêts personnels. Ce traitement des données a pour but d’adapter la lettre d’information à vos intérêts personnels, d’optimiser notre offre et de la rendre dans sa globalité plus intéressante pour vous.   Ceci constitue également notre intérêt légitime. Si vous nous avez fait part de votre consentement, le fondement juridique pour le traitement est l’art. 6 al. 1 phrase 1 point a) RGPD. Si le traitement du reste repose sur notre intérêt légitime, le fondement juridique est l’art. 6 al. 1 phrase 1 point f) RGPD. Si vous nous avez fait part de votre consentement au traitement susmentionné des données, vous pouvez à tout moment vous rétracter. Vous pouvez à tout moment vous opposer à l’examen de votre comportement d’utilisateur en cliquant sur le lien contenu dans chacun des e-mail de newsletter. En outre, vous pouvez empêcher l’examen de votre comportement d’utilisateur, si vous avez désactivé l’affichage des images dans votre programme de messagerie par défaut. Nous attirons votre attention sur le fait, que dans ce cas, la newsletter ne pourra pas être entièrement affichée et que vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de la newsletter. Lorsque vous activez manuellement l’affichage des images, l’examen de votre comportement d’utilisateur évoqué supra reprend.

Candidature en ligne

Nous vous offrons, sur notre site internet, la possibilité de postuler en ligne. Pour votre participation à un processus de candidature, la transmission de données de personnelles est indispensable. Parmi ces données, il peut s’agir entre autres de données personnelles de base comme le prénom, le nom, l’adresse, la date de naissance, les coordonnées comme le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail, mais aussi de données en rapport avec votre parcours scolaire et/ou professionnel, comme de vos diplômes et certificats de travail, de données relatives à des formations, des stages ou d’anciens employeurs. Ces données peuvent être issues d’un formulaire de candidature rempli en ligne par vos soins sur la plate-forme de candidature ou provenir de documents que vous avez mis à disposition, comme une lettre de motivation, un curriculum vitae, une photo d’identité, des diplômes/certificats ou autres preuves de vos qualifications. Les données indispensables à toute participation à une candidature portent la mention “champ obligatoire”. S’il n’est fait mention dans la déclaration de confidentialité d’aucun tiers fournisseur, dont le service serait utilisé pour la mise à disposition de la fonction de candidature en ligne, ceci signifie que les données ne seront pas transmises à des tiers.

Nous traitons les données susmentionnées aux fins d’exécution du processus de recrutement. Si vous nous avez fait part de votre consentement, le fondement juridique de ce traitement est l’art. 6 al. 1 phrase 1 point a) RGPD. Si le traitement des données susmentionnées a lieu en vue d’établir une relation contractuelle, le fondement juridique est l’art. 6 al. 1 phrase 1 point b) RGPD.

Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Pour les cas, où à l’issue du processus de candidature cela aboutit à un contrat de travail, de formation, un stage ou à toute autre relation de travail, les données continueront dans un premier temps à être sauvegardées et seront intégrées au dossier personnel. Dans le cas contraire, le processus de candidature s’arrête à réception de la lettre de refus. Les données seront effacées dans ce cas au bout de 6 mois. Il n’y a pas d’effacement de vos données personnelles lorsque leur traitement et leur conservation continuent d’être nécessaires en raison de l’exercice ou de la défense de droits. Dans un tel cas, nous disposons d’un intérêt légitime à continuer à traiter et conserver vos données à caractère personnel. Le fondement juridique sur ce point est l’art. 6 al. 1 phrase 1 point f) RGPD. Il n’est également opéré aucun effacement, lorsqu’en raison de prescriptions légales nous avons l’obligation de continuer à conserver vos données personnelles.

Vous pouvez à tout moment revenir sur un consentement dont vous nous auriez fait part. Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel. Vous avez notamment la possibilité de retirer à tout moment votre candidature. Dans le cadre d’une candidature, vous êtes invité à ne mettre à notre disposition que les données personnelles nécessaires à la participation au processus de recrutement et à son exécution. Il n’y a aucune obligation légale ou contractuelle de mettre à disposition des données. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que sans ces données, nous ne pourrons pas effectuer le processus de recrutement et nous ne pourrons pas prendre en compte votre candidature. Ceci vaut également pour votre opposition au traitement de vos données. Vous pouvez à tout moment demander la modification des données enregistrées par vos soins.

Nous vous offrons en outre la possibilité de sauvegarder votre candidature dans une base de candidatures. Par ce biais, vous avez la possibilité que votre candidature soit consultée dans le cadre de futurs recrutements, au-delà du recrutement auquel vous vous êtes porté candidat. La sauvegarde de votre candidature dans la base de candidatures suppose votre consentement. Nous conservons votre candidature dans la base de candidature pour une durée de 12 mois. Le fondement juridique de ce traitement est l’art. 6 al. 1 phrase 1 point a) RGPD. Vous pouvez à tout moment revenir sur le consentement dont vous nous avez fait part.

Enregistrement

Afin d’utiliser de plus amples fonctions de notre portail Internet, nous vous offrons la possibilité de vous inscrire en communiquant des données personnelles. Les données seront saisies dans un masque de saisie, nous seront transmises et seront sauvegardées. Aucune transmission à des tiers n’a lieu. Les champs obligatoires sont indiqués comme tels lors de l’inscription et doivent être entièrement renseignés.   Dans le cas contraire, nous refuserons l’inscription. Les données suivantes seront collectées dans le cadre du processus d’inscription :

  • prénom
  • nom
  • adresse e-mail
  • adresse postale
  • téléphone
  • numéro client
  • société

Au moment de l’inscription, l’adresse-IP, la date et l’heure de l’inscription seront également enregistrés. Dans le cadre du processus d’inscription, il sera demandé à l’utilisateur un consentement au traitement de ces données.

Une inscription est nécessaire à la mise à disposition de certains contenus et de certaines prestations sur notre site web. Les données saisies ne sont utilisées qu’en vue de profiter de chacune des offres ou services ou aux fins de mise à disposition de prestations de service auxquelles vous vous êtes inscrit. En cas de modifications importantes de nos offres, services ou prestations, par exemple en ce qui concerne l’étendue de l’offre ou en cas de modifications techniquement nécessaires, nous utiliserons l’adresse e-mail fournie lors de l’enregistrement pour vous en informer. Le fondement juridique correspondant au traitement des données est l’art.  6 al. 1 phrase 1 point a) RGPD. Lorsque l’inscription sert à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat, l’art. 6 al. 1 phrase 1 point b) RGPD consitutue un fondement juridique supplémentaire.

Vous pouvez à tout moment revenir sur votre consentement. La légalité du traitement des données déjà effectué reste acquise en cas de rétractation.

Les données seront effacées dès qu’elles ne seront plus nécessaires au but poursuivi. Ceci est le cas lorsque l’inscription sur notre site internet est annulée ou modifiée. Vous avez la possibilité de résilier votre inscription à tout moment. Vous pouvez à tout moment de demander la modification des données enregistrées vous concernant. Les délais légaux de conservation restent sur ce point inchangés.

Nous ne transmettons vos données à caractère personnel à des tiers, que si cela est nécessaire dans le cadre du déroulement du contrat. Il n’est opéré aucune autre transmission des données ou seulement lorsque vous avez expressément consenti à la transmission. Il n’est procédé à aucune cession de vos données à des tiers, par exemple à des fins publicitaires, sans accord exprès.

Dans le cas où vous nous avez fait part de votre consentement, le fondement juridique du traitement des données est l’art. 6 al. 1 phrase 1 point a) RGPD. Pour le reste, le fondement juridique est l’art. 6 al. 1 phrase 1 point b) RGPD.

Localisation du serveur

Nous traitons et/ou sauvegardons vos données à caractère personnel sur le serveur d’un fournisseur externe situé dans l’Union Européenne. Ceci permet de garantir, que les standards et prescriptions du droit européen de la protection des données sont respectés.

Google Analytics

Nous utilisons sur notre site web “Google Analytics”, un service d’analyse internet de la société Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland (ci-après dénommée “Google”). Google utilise des cookies, donc des petits fichiers textes enregistrés sur votre appareil terminal et permettant une analyse de l’utilisation faite de notre site Internet. Les informations générées par le cookie au sujet de l’utilisation de notre site web sont en principe transférées vers un serveur de Google se trouvant aux États-Unis et y sont sauvegardées. Si l’anonymisation de l’adresse-IP transmise par le cookie (“anonymisation de l’IP”) est activée sur le site Internet, votre adresse-IP sera préalablement compressée par Google dans les États membres de l’Union Européenne ou dans les autres États membres du traité de l’espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse-IP complète sera transférée à un serveur de Google aux États-Unis et y sera compressée. Google utilisera ces informations pour évaluer à notre demande l’utilisation que vous faites de notre site web, pour compiler des rapports sur l’utilisation du site Internet et de nous fournir d’autres services liés à l’utilisation du site Web et d’Internet. Il peut être créé des profils d’utilisation sous pseudonymes à partir des données traitées. L’adresse IP transmise lors de l’utilisation de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google.

Nous utilisons Google Analytics uniquement avec l’anonymisation IP activée comme précédemment décrit. Cela signifie que votre adresse IP ne continuera à être traitée par Google que sous forme compressée. Toute relation avec votre personne est donc ainsi totalement exclue.

Nous utilisons Google Analytics dans le but de pouvoir analyser l’utilisation de notre site Internet et d’améliorer en permanence les fonctions et offres individuelles ainsi que l’expérience utilisateur. Grâce à l’exploitation statistique du comportement des utilisateurs, nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Notre intérêt légitime réside aussi dans le traitement des données susmentionnées par Google. Le fondement juridique est l’art. 6, al. 1, phrase 1, point f) RGPD.

Vous pouvez refuser l’enregistrement de cookies générés par Google Analytics en sélectionnant les paramètres appropriés sur votre navigateur Web. Nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre site Web. Si vous souhaitez empêcher la collecte des données générées par le cookie et relatives à votre comportement d’utilisateur (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google, vous pouvez télécharger et installer le plug-in de navigateur web disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Afin d’obliger Google à ne traiter les commandes de données transmises que conformément à nos instructions et dans le respect des dispositions applicables en matière de protection des données, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google.

Informations sur le fournisseur tiers : Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland

Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données par Google, sur les possibilités de paramétrage et d’opposition ainsi que sur la protection des données sur les sites Internet suivants de Google :

Les données seront effacées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées.

Une suppression des données au niveau de l’utilisateur et de l’événement associées aux cookies, aux ID utilisateur (par exemple, ID utilisateur) et aux ID publicitaires (par exemple, cookies DoubleClick, ID publicitaire Android, IDFA) au niveau utilisateur et événement aura lieu au plus tard 26 mois après leur collecte.

Vous pouvez empêcher Google Analytics de collecter vos données en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’exclusion est mis en place pour empêcher la collecte de vos informations lors de vos visites futures sur ce site Web :

désactiver Google Analytics

 

Google Maps

Nous utilisons sur notre site web l’offre de “Google Maps”, un service de cartes en ligne de la société Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland (ci-après appelée “Google”). Par ce biais, nous pouvons vous montrer des cartes interactives directement depuis notre site Internet et vous offrons la possibilité d’utiliser la confortable fonction-carte. Du fait de votre consultation de notre site Internet, Google reçoit l’information que vous avez précisément consulté la sous-page de notre site web. Votre adresse-IP sera transmise à cette occasion. Cela se passe indépendamment du fait que vous ayez un compte Google auquel vous êtes connecté ou que vous n’en ayez pas. Lorsque vous êtes connecté à Google, vos données sont directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas  cette association avec votre profil Google, vous devez vous en déconnecter au préalable. Google enregistre vos données en tant que profil utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou de conception du site Internet en fonction des besoins. Une telle exploitation est effectuée notamment (même pour les utilisateurs non connectés à leur compte), afin de diffuser de la publicité ciblée sur les besoins et d’informer d’autres utilisateurs de votre activité sur notre site web.

Nous utilisons Google Maps, afin de pouvoir vous montrer des cartes interactives de Google Maps et de pouvoir ainsi vous permettre d’avoir une utilisation plus agréable de notre site web. Notre intérêt légitime au traitement des données susmentionnées par des tiers fournisseurs réside également en ce point. Le fondement juridique est l’art. 6 al. 1 phrase 1 point f) RGPD.

Vous disposez d’un droit d’opposition à la création d’un profil utilisateur et devez pour ce faire vous adresser à Google.

Informations sur le tiers fournisseur : Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland

Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur l’utilisation des données par Google, sur les modalités de paramétrage et d’opposition, ainsi que sur la protection des données sur le site suivant de Google :

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Tag Manager

Nous utilisons “Google Tag Manager” sur notre site Web, un service fourni par Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlande (ci-après dénommé “Google”). Google Tag Manager nous permet en tant que commerçant de balises internet de pouvoir gérer une surface. L’outil Google Tag Manager, lequel implante des balises, est un domaine dépourvu de cookies et ne collecte pas de données personnelles. Google Tag Manager a pour mission de déclencher d’autres balises, qui elles, collectent des données sous certaines conditions. Google Tag Manager n’a pas accès à ces données. Si la désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou des cookies, elle persistera pour toutes les balises de suivi implémentées avec Google Tag Manager.

Informations relatives au tiers fournisseur : Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland

Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur la protection des données en consultant les liens suivants de Google :

 

Google Web Fonts

Nous utilisons sur notre site web “Google Web Fonts”, un service de Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland (ci-après dénommé “Google”). Google Web Fonts nous permet d’utiliser des types d’écriture externes, dénommés Google Fonts. Lorsque vous consultez notre site Web, le Google Font ou la police Google requise est chargée à partir de votre navigateur Web dans le cache du navigateur. Ceci est nécessaire pour que votre navigateur puisse afficher une représentation optiquement améliorée de nos textes. Si votre navigateur ne contribue pas à cette fonction, une police standard sera utilisée par votre ordinateur pour l’afficher. L’intégration de ces Web Fonts se fait par une activation du  serveur, généralement avec un serveur de Google aux USA. Il sera transmis par ce biais au serveur lesquelles de nos pages Internet vous avez visité. L’adresse IP du navigateur de votre terminal est également enregistrée par Google. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue et l’utilisation ultérieure des données collectées et traitées par Google du fait de l’utilisation de Google Web Fonts.

Nous utilisons Google Web Fonts en vue de l’optimisation, notamment afin d’améliorer votre utilisation de notre site web et pour rendre son affichage plus convivial. Nous avons sur ce point également un intérêt légitime au traitement des données susmentionnées par un tiers fournisseur. Le fondement juridique en est l’art.  6 al. 1 phrase 1 point f) RGPD.

Informations relatives au tiers fournisseur : Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland

Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur la protection des données en consultant la déclaration de confidentialité de Google : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts sous le lien http://www.google.com/webfonts/https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw=1 und https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about

Vimeo

Sur notre site Internet, nous utilisons “Vimeo”, un plug-in social de Vimeo, Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA (ci-après dénommé “Vimeo”), pour intégrer le contenu de la plate-forme sociale Vimeo sur les sites Internet de notre présence Internet. Il est transmis à Vimeo par ce biais des données à caractère personnel. Si vous disposez d’un compte utilisateur chez Vimeo et que vous y êtes connecté, Vimeo peut attribuer la visite à votre compte utilisateur. Vimeo enregistre ces données dans un profil utilisateur et les exploite à des fins publicitaires, d’étude de marché et/ou de conception de ses sites Internet en fonction des besoins. Une telle exploitation est notamment faite (également en ce qui concerne les utilisateurs non connectés) pour l’affichage de publicités ciblées sur les besoins et afin d’informer d’autres utilisateurs des réseaux sociaux de vos activités sur nos sites Internet. Vous disposez d’un droit d’opposition à l’encontre de la création de ce profil utilisateur. Pour ce faire, nous vous prions de vous adresser directement à Vimeo.

Nous utilisons Vimeo, afin de vous montrer et pouvoir proposer des contenus et fonctions de la plate-forme sociale Vimeo sur nos sites Internet et ainsi améliorer notre offre, ainsi que votre utilisation et de la rendre plus attrayante. Sur ce point également nous avons un intérêt légitime au traitement des informations susmentionnées. Le fondement juridique en est l’art. 6 al. 1 phrase 1 point f) RGPD.

Si vous souhaitez empêcher la transmission de données, vous pouvez ne pas utiliser les fonctions de Vimeo. Indépendamment de cela, nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement de votre compte utilisateur après avoir utilisé un réseau social, puisque ainsi vous éviterez tout rapprochement de votre profil auprès du fournisseur concerné.

Informations relatives au tiers fournisseur : Vimeo, Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Vous pourrez recevoir de plus amples informations sur la protection des données et sur l’utilisation des données par LinkedIn (??) sur le site Internet de Vimeo : https://vimeo.com/privacy

YouTube

Sur nos sites web de notre présence Internet, nous mettons des liens vers des vidéos “Youtube”, une plate-forme média sociale de la société Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland (ci-après dénommée “Google”). Lors de la consultation d’un site Internet, sur lequel une vidéo Youtube est postée en lien, les données sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont sauvegardées. Si vous disposez d’un compte utilisateur Google et que vous y êtes connecté, Google peut attribuer votre visite à votre compte utilisateur. Google enregistre ces données en tant que profil utilisateur et les exploite à des fins publicitaires, d’étude de marché et/ou de conception de ses sites Internet en fonction des besoins. Une telle exploitation a lieu notamment (également pour un utilisateur non connecté) aux fins d’affichages de publicités ciblées selon les besoins et afin d’informer d’autres utilisateurs des réseaux sociaux de votre activité sur nos sites Internet. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ce profil utilisateur. Veuillez pour ce faire vous adresser directement à Google.

Nous mettons en lien des contenus de Youtube sur nos sites web de notre présence Internet, afin de mettre ces contenus directement à votre disposition, sans que vous ayez à consulter séparément ces contenus sur Youtube. Ainsi, vous pouvez utiliser des fonctions de la plate-forme du média social Youtube depuis nos pages Internet.  Ceci nous permet d’améliorer notre offre, ainsi que votre expérience utilisateur et de la/les rendre plus attrayant(e)s. Sur ce point, nous avons également un intérêt légitime au traitement des données susmentionnées par un tiers fournisseur. Le fondement juridique en est l’art. 6 al. 1 phrase 1 point f) RGPD.

Si vous souhaitez empêcher la transmission des données, vous pouvez ne pas utiliser les fonctions de Youtube. Indépendamment de cela, nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement de votre compte utilisateur après avoir utilisé un réseau social, puisque ainsi vous éviterez tout rapprochement de votre profil auprès du fournisseur concerné.

Informations relatives au tiers fournisseur : Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland

Vous pourrez recevoir de plus amples informations sur la protection des données et sur l’utilisation des données par Google sous le lien suivant de Google  : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Version: Décembre 2019